Writings on Martyrdom in Kirishitan Literature

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Martyrs, Martyrdom, and the Comedia

The Tenets of Early Critical Writings on Fiction in Iran

From the first commentaries of Akhundzadeh to Jamalzadeh’s introduction to Yeki Bud YekiNabud, i.e., over a period of almost fifty years, we can see a collection of a few scattered commentaries on story and novel which are rarely noticed by researchers. These scattered commentaries can be regarded as the first literary manifests of story and novel. These critiques and commentaries include subje...

Selected Writings

This paper discusses the role of interpretation in innovative design and proposes an approach to providing computer support for interpretation in design. According to situated cognition theory, most of a designer’s knowledge is normally tacit. Situated interpretation is the process of explicating something that is tacitly understood, within its larger context. The centrality of interpretation t...

Hippocratic writings

The re-appearance of old friends is always a cause for rejoicing, and when Cbadwick and Mann's The medical works of Hippocrates (less Coan Prognosis) comes revised with Withington's version of Fractures, three excellent new translations by I. M. Lonie, and a masterly introduction by G. E. R. Lloyd, our pleasure is great indeed. The older versions need no praise, and Lonie's fluent and judicious...